Aurelius Augustinus
Sermones 51-94
Van aangezicht tot aangezicht:
preken over teksten uit het evangelie volgens Matteüs
Vertaald door Joost van Neer, Martijn Schrama O.S.A. en Anke Tigchelaar.
Uitgeverij Damon; Budel / Eindhoven 2010 (tweede druk)
676 p.; paperback; € 40,00
isbn 978 94 6036 181 4
Deze bundel bevat 60 preken over passages uit het Matteüsevangelie. In één preek bespreekt Augustinus uitgebreid de geslachtslijsten van Jezus in het Matteüs- en het Lucasevangelie. Verder aandacht voor Jezus’ doop in de Jordaan door Johannes de Doper. In tien preken komen gedeelten uit de bergrede aan de orde, waarvan vier keer het onzevader. Bovendien volgt toelichting op de storm op het meer, de genezing van de bloedvloeiende vrouw, de Kananese vrouw, Jezus’ gedaanteverandering op de berg, zijn onderricht over onderlinge vermaning en vergeving, zijn instructie aan de rijke jongeman. Vanzelfsprekend komen ook nogal wat gelijkenissen aan de orde.
In deze bundel staan overigens geen preken over Jezus’ geboorte (Mt 1-2), lijden, sterven en verrijzenis (Mt 25-28); ook ontbreken pericopen uit Mt 4, 16 en 23.
In deze preken leren we Augustinus kennen als een veelzijdig man. Hij betoont zich een diepzinnig denker en een uitstekend leraar. Als geen ander is hij in staat om de rijkdom van bijbelteksten op een creatieve, heldere en aansprekende manier voor een breed publiek toegankelijk te maken. Het verklaart waarom het nog altijd de moeite loont om zijn preken te lezen, ondanks de afstand in ruimte en tijd, die er bestaat tussen hem en moderne lezers. Deze vertaling stelt belangstellenden in staat om Augustinus als het ware te leren kennen van aangezicht tot aangezicht.
Voor meer informatie en bestelling: damon.nl => Van aangezicht tot aangezicht, in samenwerking met het Augustijns Instituut.