Aurelius Augustinus
Sermones 151-162B
Leven in hoop:
preken over teksten uit de brieven aan de christenen in Rome en Korinte
Vertaald door Joke Gehlen-Springorum, Vincent Hunink, Hans van Reisen en Annemarie Six-Wienen.
Uitgeverij Damon; Budel / Eindhoven 2011
256 p.; hardback met leeslint; € 32,90
isbn 978 94 6036 025 1
Voor deze bundel werden 17 preken vertaald over fragmenten uit Paulus’ brieven aan de christenen in Rome en in Korinte. De eerste reeks, over Romeinen 7-8, heeft Augustinus in Carthago gehouden. Die preken dateren alle van oktober 417, de tijd van de zogeheten eerste pelagiaanse controverse (411-418). Het zevental preken heeft hem veel hoofdbrekens gekost en de luisteraars van toen waarschijnlijk ook. De bijbelpassage Romeinen 7-8 en Augustinus’ uitleg ervan hebben in de geschiedenis van kerk en theologie grote invloed gehad.
Naast de zeven Carthaagse preken zijn in dit boek nog vijf preken over teksten uit de Romeinenbrief opgenomen, verder vier over de eerste brief aan de Korintiërs en een over de tweede brief. Gelukkig ontbreekt in de reeks over de Korintebrieven niet een preek over de zogeheten lofzang op de liefde.
De Carthaagse preken over Romeinen 7-8 behoren tot de moeilijkste in het genre. Toch weet Augustinus in de tweede helft van het boek weer te verrassen met zijn sprankelende manier om aspecten van bijbeluitleg en geloofsleven in alledaagse beelden te vangen.
De boektitel is ontleend aan Romeinen 8,22-24: Paulus hoopt dat aan ons zwoegen en zuchten op aarde een einde komt wanneer wij tot kinderen van God zijn gebaard. Tot zolang zucht en lijdt de hele schepping nog altijd zoals in barensweeën. Dat gold ook voor Augustinus als gastpredikant te Carthago in zijn ijver om luisteraars en latere lezers gevoelig te maken voor wie onze hoop ooit zal vervullen: we mogen er volledig op vertrouwen dat Christus woord houdt.
Voor meer informatie en bestelling: damon.nl => Leven in hoop, in samenwerking met het Augustijns Instituut.